W dniach 17–21 września 2026 roku w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wieliczce odbyła się rewizyta uczniów i nauczycieli ze Städtisches Gymnasium w Bergkamen w ramach wieloletniej polsko-niemieckiej wymiany młodzieży. Rewizytę niemieckich uczniów w Polsce przygotowały nauczycielki języka niemieckiego pani Anna Kopacz i pani Magdalena Janowska.
Spotkanie było szczególnie ważne, ponieważ w tym roku obchodzimy 30. rocznicę współpracy i wymiany pomiędzy szkołami.
Wizyta była okazją nie tylko do poznania najważniejszych miejsc i zabytków Polski, ale przede wszystkim do ponownego spotkania młodzieży i pogłębienia relacji, które od wielu lat łączą obie szkoły.
Pierwszy dzień rozpoczął się od uroczystego powitania niemieckich uczniów i nauczycieli w PCKZiU w Wieliczce.
Spotkanie miało szczególny charakter ze względu na jubileusz 30-lecia wymiany polsko-niemieckiej. Był to czas wspomnień, podsumowań oraz podkreślenia znaczenia wieloletniej współpracy obu szkół.
Jubileusz uświetnili swoją obecnością przedstawiciele lokalnych władz, dyrektorzy szkoły oraz koordynatorzy projektów.
Byli to Burmistrz Miasta i Gminy Wieliczka – Pan Rafał Ślęczka, Wicestarosta Powiatu Wielickiego – Pani Ewa Ptasznik, Dyrektor ds. Promocji, Rozwoju i Komunikacji Społecznej – Pani Aneta Tracz, Dyrektor PCKZiU – Pan Maciej Filiciak oraz Wicedyrektor PCKZiU – Pan Jarosław Słowiak.
Uczniowie tego dnia wzięli również udział w lekcji. Po oficjalnej części uczestnicy udali się na wspólny obiad, który był doskonałą okazją do rozmów i integracji. Następnie niemieccy goście wraz z polskimi uczniami zwiedzili Wieliczkę, poznając historię miasta.
Piątek, po ponownej wizycie w szkole i udziale w lekcjach, poświęcony był miastu Kraków, jednemu z najważniejszych miast historycznych i kulturalnych Polski. Uczestnicy zwiedzili historyczne centrum Krakowa, poznając najważniejsze zabytki i miejsca związane z historią miasta. Kolejnym punktem programu był Wawel. Następnie grupa udała się na Kazimierz, historyczną dzielnicę Krakowa, która przez wieki była ważnym centrum życia społeczności żydowskiej. Istotnym i refleksyjnym elementem dnia było również odwiedzenie terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Płaszów. Wizyta w tym miejscu pozwoliła młodzieży lepiej zrozumieć trudną historię Krakowa i Europy oraz skłoniła do refleksji nad konsekwencjami wojny, przemocy i nietolerancji.
Sobota była dniem całodniowej wycieczki do Warszawy. Była to wyjątkowa okazja do poznania stolicy Polski i jej współczesnego charakteru, a także najważniejszych wydarzeń z historii miasta i jego zniszczenia podczas II wojny światowej oraz późniejszej odbudowy.
Niedziela miała bardziej rekreacyjny charakter, ponieważ spędziliśmy czas delektując się kontaktem z naturą. Uczestnicy wybrali się do Ojcowskiego Parku Narodowego, gdzie mogli podziwiać malownicze krajobrazy, charakterystyczne formacje skalne oraz przyrodę jednego z najpiękniejszych obszarów Małopolski. Kolejnym punktem programu był Zakrzówek w Krakowie. To popularne miejsce rekreacyjne pozwoliło uczestnikom zobaczyć współczesną stronę Krakowa.
Poniedziałek był dniem pożegnania. Był to czas podsumowania wspólnie spędzonych dni. Zostały wspomnienia, przyjaźnie i przekonanie, że odległość nie jest przeszkodą w budowaniu prawdziwych relacji.
Obchody 30-lecia wymiany były szczególnym momentem, który przypomniał wszystkim uczestnikom, jak wiele można osiągnąć dzięki konsekwentnej, wieloletniej współpracy i znajomości języków obcych. Spotkanie pokazało również, że młodzież z Polski i Niemiec, mimo różnic językowych i kulturowych, może bardzo łatwo znaleźć wspólny język, nawiązać przyjaźnie i wspólnie tworzyć pozytywne doświadczenia.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom, nauczycielom oraz rodzinom goszczącym zaangażowanym w organizację tegorocznej wymiany uczniów.
Dziękujemy również Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, która dofinansowała naszą wymianę młodzieży.
