W dniach 19.09-29.09.2026 r. grupa piętnastu uczniów Technikum w PCKZiU w Wieliczce miała po raz kolejny okazję przeżyć przygodę życia, biorąc udział w wymianie z chińską szkołą Yuqing Middle School w Tiantai. Pomysłodawcą i organizatorem wyjazdu był Grzegorz Calik, prezes Europejsko-Azjatyckiej Fundacji Edukacji Biznesowej, a z ramienia szkoły koordynatorem i organizatorem wymiany była nauczycielka Beata Chla (koordynatorka wymian międzynarodowych), a opiekę nad młodzieżą sprawowały nauczycielki Agata Jakubiak i Ewa Leśniak.

Pobyt rozpoczęliśmy od zwiedzania Szanghaju, jednego z najważniejszych miast Azji i największego portu Chin, w którym polscy uczestnicy wymiany mogli podziwiać zapierającą dech w piersiach panoramę metropolii ze szczytu wieżowca Shanghai tower – drugiego najwyższego budynku świata, tradycyjną chińską zabudowę starego Szanghaju w ogrodach Yu oraz zwiedzić najważniejszą w mieście Świątynię Jadeitowego Buddy.

Kolejnego dnia zwiedziliśmy Muzeum Jedwabiu i obejrzeliśmy nocną panoramę miasta z pięknie podświetlonymi drapaczami chmur. Mieliśmy również okazję pływać łódkami w miasteczku wodnym Zhujiajiao. Następnie udaliśmy się pociągiem do Tiantai, półmilionowego miasta, w którym znajduje się nasza szkoła partnerska Yuqing middle school.

Wizyta w liceum w Tiantai (w którym uczy się w sumie 2000 nastolatków, mieszkających na co dzień w położonym obok internacie) była dla naszych uczniów wyjątkową szansą przyjrzenia się innemu systemowi edukacji, niż ten, do którego są na co dzień przyzwyczajeni. I choć obowiązkowe mundurki szkolne i lekcje od 6.30 rano do 21.30 wieczorem, włącznie z sobotami, z naturalnych powodów nie wzbudziły ich entuzjazmu, trudno było nie być pod wrażeniem doskonałej organizacji, wysokiego poziomu nauczania, dyscypliny i czystości (w utrzymanie tej ostatniej zaangażowani są sami uczniowie).

Szkoła była także miejscem spotkania przedstawicieli wielickiej Szkoły z władzami chińskiej placówki oraz przedstawicielem Powiatowego Urzędu Spraw Zagranicznych i Wydziału Edukacji, podczas którego odczytane zostały listy powitalne obu szkół a także podkreślono znaczenie nawiązanych relacji dla obu miast i szkół a także wymieniono się upominkami.

W olbrzymiej auli liceum prezentowaliśmy filmik szkolny, slajdy o Polsce, Krakowie i Kopalni Soli w Wieliczce. Również tam odbyła się kończąca pobyt gala z pokazem sztuk walki kung fu i opery chińskiej, a polscy uczniowie tańczyli i uczyli swoich chińskich kolegów kroków do belgijki i macareny. W Tiantai , w ramach poznawania tradycyjnej kultury chińskiej, zwiedziliśmy muzeum miasta, Park Kulturowy HeHe (harmonii), Wielki wodospad Tiantai Shan, Pałac Tongbai i Świątynię Guoqing.

Z Tiantai udaliśmy się szybkim pociągiem do stolicy Chin Pekinu gdzie zwiedziliśmy słynny plac Tian’anmen – największy na świecie plac miejski z podobizną komunistycznego przywódcy Mao Zedong, Zakazane Miasto (Pałac Cesarski), świątynię Nieba i pałac letni -miejsce letniego wypoczynku cesarzy z dynasti Qing. Dreszcz emocji towarzyszył wspinaczce po stromych schodach Wielkiego Muru Chińskiego na który udaliśmy się ostatniego dnia pobytu. W przeszłości ten najdłuższy mur świata pełnił funkcje obronne i chronił część Jedwabnego Szlaku.

Wieliccy uczniowie mieli szczęście doświadczyć niezwykłej gościnności i serdeczności, zarówno ze strony pracowników i uczniów szkoły Yuqing, jak również rodzin tych ostatnich, u których mieszkali podczas pobytu w Tiantai. Był to dla nich niepowtarzalny czas zanurzenia się w kulturze Państwa Środka, przyjrzenia się codziennym obyczajom, spróbowania azjatyckiej kuchni. A skoro o kuchni mowa: przez inną szkołę w mieście – Tiantai Tiancheng Vocational Technical School – zostaliśmy zaproszeni na lekcję gotowania, podczas której, pod okiem miejscowych nauczycieli, nasi uczniowie przygotowali lokalne przysmaki! 

Po raz kolejny uczniowie Powiatowego Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego mieli okazję doświadczyć tego, że nawet odległe na mapie miejsca są możliwe do osobistego poznania, a zdobyte doświadczenia i nawiązane przyjaźnie z pewnością będą dla nich inspiracją do dalszego rozwoju i poszerzania kulturowych i językowych horyzontów.

Z radością oczekujemy rewizyty chińskich gości w Wieliczce.

Oto komentarze uczniów

„Udział w tej wymianie do Chin był niesamowitym doświadczeniem, którego organizacja naprawdę przerosła moje oczekiwania. Wszystko było na najwyższym poziomie łącznie z wizytą w domach chińskich rodzin – nowoczesne mieszkanie, przemiła zaangażowana rodzina. Każdy dzień zawierał masę atrakcji, a lokalne jedzenie w restauracjach było przepyszne. Program wycieczki był idealnym połączeniem nowoczesności z tradycją i historią. widzieliśmy zarówno nowoczesną stronę Szanghaju jak i bardziej tradycyjne miejsca takie jak Świątynia Jadeitowego Buddy, ogród Yo, czy stare ulice. Ogromne wrażenie zrobił na mnie także jeden z cudów świata – Mur Chiński. Cała wymiana była bardzo cennym doświadczeniem, pozwoliła nam przełamać barierę językową i podszlifować język angielski, który ku mojemu zaskoczeniu był cały czas obecny. Przede wszystkim to doświadczenie umożliwiło nam nawiązanie wielu międzynarodowych znajomości i poznanie tak obcej i odległej kultury od samego środka”.

Zofia 

„Wymiana do Chin to niesamowita przygoda. Bardzo nowoczesne miasta, genialne jedzenie i zupełnie inna kultura robią ogromne wrażenie. Wymiana daje mnóstwo wspomnień, mocno otwiera głowę i zostaje w pamięci na zawsze.”

Olga 

W dniach 17–21 września 2026 roku w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wieliczce odbyła się rewizyta uczniów i nauczycieli ze Städtisches Gymnasium w Bergkamen w ramach wieloletniej polsko-niemieckiej wymiany młodzieży. Rewizytę niemieckich uczniów w Polsce przygotowały nauczycielki języka niemieckiego pani Anna Kopacz i pani Magdalena Janowska.

Spotkanie było szczególnie ważne, ponieważ w tym roku obchodzimy 30. rocznicę współpracy i wymiany pomiędzy szkołami.

Wizyta była okazją nie tylko do poznania najważniejszych miejsc i zabytków Polski, ale przede wszystkim do ponownego spotkania młodzieży i pogłębienia relacji, które od wielu lat łączą obie szkoły.

Pierwszy dzień rozpoczął się od uroczystego powitania niemieckich uczniów i nauczycieli w PCKZiU w Wieliczce.

Spotkanie miało szczególny charakter ze względu na jubileusz 30-lecia wymiany polsko-niemieckiej. Był to czas wspomnień, podsumowań oraz podkreślenia znaczenia wieloletniej współpracy obu szkół. 

Jubileusz uświetnili swoją obecnością przedstawiciele lokalnych władz, dyrektorzy szkoły oraz koordynatorzy projektów.

Byli to Burmistrz Miasta i Gminy Wieliczka – Pan Rafał Ślęczka, Wicestarosta Powiatu Wielickiego – Pani Ewa Ptasznik, Dyrektor ds. Promocji, Rozwoju i Komunikacji Społecznej – Pani Aneta Tracz, Dyrektor PCKZiU – Pan Maciej Filiciak oraz Wicedyrektor PCKZiU – Pan Jarosław Słowiak. 

Uczniowie tego dnia wzięli również udział w lekcji. Po oficjalnej części uczestnicy udali się na wspólny obiad, który był doskonałą okazją do rozmów i integracji. Następnie niemieccy goście wraz z polskimi uczniami zwiedzili Wieliczkę, poznając historię miasta.

Piątek, po ponownej wizycie w szkole i udziale w lekcjach, poświęcony był miastu Kraków, jednemu z najważniejszych miast historycznych i kulturalnych Polski. Uczestnicy zwiedzili historyczne centrum Krakowa, poznając najważniejsze zabytki i miejsca związane z historią miasta. Kolejnym punktem programu był Wawel. Następnie grupa udała się na Kazimierz, historyczną dzielnicę Krakowa, która przez wieki była ważnym centrum życia społeczności żydowskiej. Istotnym i refleksyjnym elementem dnia było również odwiedzenie terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Płaszów. Wizyta w tym miejscu pozwoliła młodzieży lepiej zrozumieć trudną historię Krakowa i Europy oraz skłoniła do refleksji nad konsekwencjami wojny, przemocy i nietolerancji.

Sobota była dniem całodniowej wycieczki do Warszawy. Była to wyjątkowa okazja do poznania stolicy Polski i jej współczesnego charakteru, a także najważniejszych wydarzeń z historii miasta i jego zniszczenia podczas II wojny światowej oraz późniejszej odbudowy.

Niedziela miała bardziej rekreacyjny charakter, ponieważ spędziliśmy czas delektując się kontaktem z naturą. Uczestnicy wybrali się do Ojcowskiego Parku Narodowego, gdzie mogli podziwiać malownicze krajobrazy, charakterystyczne formacje skalne oraz przyrodę jednego z najpiękniejszych obszarów Małopolski. Kolejnym punktem programu był Zakrzówek w Krakowie. To popularne miejsce rekreacyjne pozwoliło uczestnikom zobaczyć współczesną stronę Krakowa.

Poniedziałek był dniem pożegnania. Był to czas podsumowania wspólnie spędzonych dni. Zostały wspomnienia, przyjaźnie i przekonanie, że odległość nie jest przeszkodą w budowaniu prawdziwych relacji.

Obchody 30-lecia wymiany były szczególnym momentem, który przypomniał wszystkim uczestnikom, jak wiele można osiągnąć dzięki konsekwentnej, wieloletniej współpracy i znajomości języków obcych. Spotkanie pokazało również, że młodzież z Polski i Niemiec, mimo różnic językowych i kulturowych, może bardzo łatwo znaleźć wspólny język, nawiązać przyjaźnie i wspólnie tworzyć pozytywne doświadczenia.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom, nauczycielom oraz rodzinom goszczącym zaangażowanym w organizację tegorocznej wymiany uczniów. 

Dziękujemy również Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, która dofinansowała naszą wymianę młodzieży.